It has an Uninstaller which can also reset apps instead of completely uninstalling them.
The easiest way to do that is to use CleanMyMac X.
If you’re having problems with Office 365 and they’re not solved by the steps here, you can try resetting the app so that it returns to the state it was in when it was first installed.